Отрази это в своей голове

Иду по улице, обгоняю пожилую пару и слышу, как дедок говорит своей бабуле таким поучающе-давящим тоном: "Я хочу, чтобы ты это отразила в своей голове. Пока не отразишь, не надейся..." На что запрещалось надеяться седой тетечке, шедшей понуро и молча, я уже не расслышала.

Впечатление осталось жутковатое...