shibzdya: (Default)
[personal profile] shibzdya
А я вон чо нашел (цитато из вики):
«Рожденные в СССР» (англ. Age 7 in the USSR, 14 Up Born in the USSR, Born in the USSR: 21 Up, Born in the USSR: 28 Up).
Следуя традиции английских документальных сериалов, этот сериал рассказывает о 20-ти героях (в отдельные годы некоторые отказывались сниматься), родившихся в Советском Союзе, приглашая их на съемки каждые 7 лет, чтобы проследить их жизнь на фоне социальных и политических перемен. По состоянию на 2012 год, сняты 4 фильма, в которых его участникам 7, 14, 21 и 28 лет. Выходят английская и русская редакции, на соответствующих языках. В советское время сериал был совместным проектом Гостелерадио и компании Granada TV (Великобритания), ныне - России, Британии и франко-германского канала АРТ[1]. Даты выхода фильма не совпадают с годами съемок - первый фильм снимался в 1990, второй в 1997, третий в 2004, четвертый в 2011.




Первые три части на хорошей скорости можно скачать тут. Либо позырить на ютубе.
А последняя еще не выложена, т.к. (опять цитато) "премьера четвертой части "Рожденные в СССР. Продолжение", где будут показаны 28-летние герои проекта, состоится 1 и 2 сентября 2012 года на телеканале Россия 1."
Я телик не смотрю (да и нет его у меня ща), так что стяну потом с торрентов)



Собсно, я еще только-только начал смотреть) Детки эти, получается, на 4 года старше меня. Но при мне формы уже не было (к счастью!!!), как и пионеров, лозунгов коммунистиццких и всякого другого, с чего фильм начинаецца. Более того, я в совсем мелком деццтве вообще путалась, как страна-то называется))) "РСФСР" было одно время, но я не могла запомнить эту кучу букаф, "СССР" запоминалось гораздо проще, но его уже не было :) И "РФ" еще не было, и гимна не было, и денег не было вообще нихрена не было)))

А диктор там, в фильме, говорит: "7-летие знаменует переход от детства к взрослой жизни". Звучит как описание обряда инициации у африканских племен)) Что за бред ваще, ничего уж прям такого эти 7 лет не значили же, я вот вообще в 8 в школу пошла (ну формально в 7, но тут же, в сентябре, мне исполнилось 8). Да и школа - нифига не "переход ко взрослой..."

Еще там девчонка одна сидит на кресле-качалке и пафосно изрекает: "Я родилась под знаком Венеры. Это богиня любви. Пусть все сразу влюбляются!" АААААА!!!! Чем башка в 7 лет забита?! *убиваецца головой апстол*

УПД. А мое имя англоговорящий диктор произносит без акцента, между прочим. Может, он и не англичанин?

УПД2. И иконы, иконы через раз в кадре... О_о

УПД3. Эй, они по-английски называют общагу "хостелом", но ведь это не одно и то же!

УПД4. Во "второй части" первой части (сорь за тавтологию) девочка в кресле-качалке начала меня откровенно бесить. Вся манерная такая, пафосная, выпендрежная... брр, ненавижу этот типаж! "Есть бы дали хоть чего-нибудь.. икры хотя бы." Доо, бедное дитя голодает! Тьфу, противно.

УПД5. Посмотрела пока только две части - про 7 лет и про 14. Так вот, девчонки-подростки (не все, но несколько) выглядят старше меня сейчас! То есть не на свой возраст... Это странно...

Date: 2012-09-01 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mobilekid.livejournal.com
Хостел - общага, а отель - гостиница. )

Date: 2012-09-01 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
У нас общага и хостел - разные вещи же)

Date: 2012-09-01 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mobilekid.livejournal.com
А у них - так. )

Date: 2012-09-01 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Но речь-то про наши реалии идет....)

Date: 2012-09-01 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mobilekid.livejournal.com
Хмм. Ну да...)

Date: 2012-09-01 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Ошиблись мальца) Или у них другого слова нет, кроме "хостела"?

Date: 2012-09-01 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mobilekid.livejournal.com
У американцев? Вроде нет. )

Date: 2012-09-01 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Я вот не настолько знаю английский... Поэтому не уверена)

Date: 2012-09-01 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mobilekid.livejournal.com
Гуглотранслейтер в помощь.
Но думаю, что нет синонима. )

Date: 2012-09-01 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
А мож, есть)

Date: 2012-09-01 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] mobilekid.livejournal.com
Мож и есть. )

Date: 2012-09-02 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] bagryanezz.livejournal.com
Что-то странное в Википедии написано... В самом фильме неоднократно повторяется, что детей снимали семилетними в 1989 году.

Date: 2012-09-02 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Я так понимаю, в 89 начали снимать, а закончили-смонтировали в 90-м.)

Date: 2012-09-02 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bagryanezz.livejournal.com
Ну, может быть))) Может, снимали, пока им не исполнилось 8)))

Date: 2012-09-02 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Типа того) Да и с учетом того, что снимали в разных уголках СССР - на одну дорогу сколько времени у них ушло)

Date: 2012-09-02 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Что это значит?)

Date: 2012-09-02 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] sciurus-ok.livejournal.com
Ничиво не пойняв, но уже страшно :)

Date: 2012-09-02 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Что тебе не понятно?)

Date: 2012-09-02 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Ээээ... Даже не знаю, что и сказать)
Почитай статью из вики по ссылке, что ли...)

Date: 2012-09-02 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sciurus-ok.livejournal.com
Нихацю)) Мне страшна 90-е вспоминаць

Date: 2012-09-02 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
А по-моему, любопытно глянуть)

Date: 2012-09-02 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] sciurus-ok.livejournal.com
Кому как :)
У меня это как со школой.

Date: 2012-09-02 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
У меня тоже дофига крайне неприятных воспоминаний, и жили чуть не на грани нищеты (как большинство, собсно), но все же это большой кусок жизни, его никуда не денешь...)

Profile

shibzdya: (Default)
Shibzdya

March 2022

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags