Настенный (или наоконный?) твиттер

Один спросил: "Как дела?"
Ему ответили трое (прям по сказочному канону!): у верхнего все, видимо, хорошо, второму не дают зарплату, а у третьего вообще черная полоса. ;)

А находится эта прекрасная переписка на улице Кубинской, что в Питере ;)

Про "хозяев"

Как большинство из вас знает, я снимаю жилье. И, соответственно, имею в телефоне контакты владельцев этого жилья (а они - мои). Время от времени приходится переезжать - то ради удешевления, то район сменить, то еще чего.
И вот есть момент с занесением этих номеров в телефонную книжку - если просто вписать имя, то я могу забыть и потом не найти, или не понять, кто мне звонит (ну вот плохая у меня память на имена). Но и писать "хозяин"/"хозяйка" не хочу. Напишу обязательно с уточнением: "хозяин квартиры"/хозяйка квартиры". Хотя длинные называния хуже помещаются на экране, но вот все равно - меня ломает называть какого-то человека просто "хозяином")
Причем в устном разговоре я могу сократить и сказать, например, "завтра хозяйка придет за деньгами". Но вот в письменном варианте это слово вызывает резко негативные ассоциации. В основном "общественно-политического" характера, да - что-то такое холуйское, рабское... авторитарное, "властевертикальное". А если вижу это слово написанным с большой буквы, как имя собственное - "Хозяин" (в адрес какого-то конкретного человека), то вообще хочется рычать и точить когти.
Скажите, это только у меня так? Или, может, вам тоже не очень нравится называть других людей словами "хозяин"/"хозяйка"?