Любителям поизвращаться
Feb. 20th, 2015 12:09 amВ динамиках моего ноута сейчас звучит рок-опера "Jesus Christ Superstar"... на японском.
Ну полное ощущение, что аниме смотришь! Особенно на женских партиях. Мужикам голоса не везде хватает, ну если сравнивать с оригинальным английским и даже русским (1992 года) вариантами.
Пару раз в тексте проскользнуло "каваи"... )) А у одного персонажа голос и интонации покемона, бгг)
А еще они что-то странное сделали с музыкой, и все это местами похоже на шаманские песнопения)
Ну полное ощущение, что аниме смотришь! Особенно на женских партиях. Мужикам голоса не везде хватает, ну если сравнивать с оригинальным английским и даже русским (1992 года) вариантами.
Пару раз в тексте проскользнуло "каваи"... )) А у одного персонажа голос и интонации покемона, бгг)
А еще они что-то странное сделали с музыкой, и все это местами похоже на шаманские песнопения)