Любителям поизвращаться
Feb. 20th, 2015 12:09 amВ динамиках моего ноута сейчас звучит рок-опера "Jesus Christ Superstar"... на японском.
Ну полное ощущение, что аниме смотришь! Особенно на женских партиях. Мужикам голоса не везде хватает, ну если сравнивать с оригинальным английским и даже русским (1992 года) вариантами.
Пару раз в тексте проскользнуло "каваи"... )) А у одного персонажа голос и интонации покемона, бгг)
А еще они что-то странное сделали с музыкой, и все это местами похоже на шаманские песнопения)
Ну полное ощущение, что аниме смотришь! Особенно на женских партиях. Мужикам голоса не везде хватает, ну если сравнивать с оригинальным английским и даже русским (1992 года) вариантами.
Пару раз в тексте проскользнуло "каваи"... )) А у одного персонажа голос и интонации покемона, бгг)
А еще они что-то странное сделали с музыкой, и все это местами похоже на шаманские песнопения)
no subject
Date: 2015-02-20 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-20 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-20 10:37 pm (UTC)Но рок-опера таки ЖЕСТЧЕ будет))
no subject
Date: 2015-02-21 12:08 am (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 09:11 pm (UTC)Я вон ору на всех целый день. Даже на папиньку. Он мне каждый раз говорит, что мне лечиццо надо )
no subject
Date: 2015-02-21 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-21 09:18 pm (UTC)"давно ль по-китайски вы начали петь?" (с)
Date: 2015-02-21 08:55 pm (UTC)Но это как раз очень хорошо получилось, а вот всю "японщину" лично я воспринимаю только как "экзотегу", включая еду.
Re: "давно ль по-китайски вы начали петь?" (с)
Date: 2015-02-21 09:09 pm (UTC)Ну так оно и есть экзотика для европеоида)
хит
Date: 2015-02-21 09:20 pm (UTC)Что касается "японщины", то я этого на самом деле не понимаю. У них ведь не столько еда, сколько "баловство", и это не помешало тому, что в каждой "чухломе" сейчас делают "сушняк". Ну куда это годится? При том, что китайской кухни в её international варианте почти нет. А она недорогая, вкусная и сытная. Я бы сейчас "типовое" блюдо этой кухни охотнейше заберлял. Правда, меня на кухне сейчас ждёт скорее американское блюдо :)
Re: хит
Date: 2015-02-21 09:27 pm (UTC)Не поняла) Почему "баловство"? Еда же, сытная. А даже если бы и было баловство - почему оно противопоставляется "еде"? И чем вообще плохо "баловство"?
Ну и я не фанат суши, но иногда с удовольствием могу их поесть.
Китайская кухня есть, кстати - и рестораны, и мелкие "полуфастфудницы".
А что ты именно из китайского ел?
пример блюда
Date: 2015-02-21 10:57 pm (UTC)Мне кажется, там это всё профессионально сделано, то есть какое-то представление о том, что поётся, они имеют. Другое дело, что в "тонкости" они вряд ли вникают: надо знать "Гренаду" Светлова, и что такое Арбат :)
Японскую еду я воспринимаю как "игрушечную". Она даже оформлена соответственно. Вот представь себе, что суши "распотрошили" -- получится рис с "вкраплениями" чего-то ещё. Это ведь несерьёзно, поэтому дело чисто в "оформлении". "Плохо" это только в том смысле, что по-настоящему такими вещами не наесться, а против "баловства" как такового я не имею ничего против.
Какая-то китайская кухня сейчас есть (думаю, что в Питере нетрудно найти), но это далеко не везде и не в таких масштабах, как это распространено во всём мире. Бывает, целые улицы из таких ресторанов состоят -- в UK или в USA. А берлял я это дело так часто, и столько блюд перепробовал, что не знаю даже, что и выделить. Сам, кстати, готовил нечто похожее, когда жил в Америке один. Могу пример картинки привести чего-нибудь очень "типичного":
http://foodswol.com/wp-content/uploads/2014/05/Chinese-dish-blog-4-13-10-Fotolia_3119789_M1.jpg
Порции обычно огромные, можно обожраться! А мясо там может быть любое на выбор (внешне выглядит похоже), и под любым видом соуса.
А сейчас -- только на кухню, и только жрать! :)
P.S. Сорри, что картинка такая большая оказалась -- не знаю, как отредактировать! Чтобы не "раздувало" журнал, оставляю только в виде текста.
Re: пример блюда
Date: 2015-02-21 11:54 pm (UTC)"рис с "вкраплениями" чего-то ещё. Это ведь несерьёзно" Не поняла, почему несерьезно? Рис как гарнир, и к нему что-то. Рыба, например, часто бывает в суши.
"по-настоящему такими вещами не наесться" Ты шутишь?! О_о Да ими можно обожраться так, что из-за стола не встанешь! Я сама неоднократно проверяла)
Ну и насчет Омериг и прочего я не могу поддержать разговор, т.к. не была и не знаю ничего. А вот в Питере полно китайских ресторанов, я в одном даже была)
Размер картинки, если что, html-кодами регулируется)
японское омло
Date: 2015-02-22 12:34 am (UTC)Обожраться, конечно, можно -- если заберлять "стопицот" штук. Но я имел в виду стандартную порцию (типа 6 роллов).
Кстати, там часто бывает "антикомиссионное": помню, зашли с френдом в Москве на бизнес-ланч. А там в одном из "сушЕй" было тамаго! Ясно, что я это не стал берлять.
Не исключаю, что я был в Питере сравнительно давно, и с тех пор там что-то могло измениться. Но лет 7-8 назад китайская кухня почти что не была представлена, и меня это удивляло.
Я знаю, что в адресе или где-то можно указать размер снимка, но как это делать, и при помощи каких средств -- это для меня "тёмный лес".
Кстати, я сегодня с удивлением для себя осознал, что на службу мне только в среду! А я в пятницу "сдуру" не сходил на базар. Придётся завтра специально ехать за цигарками. От того, что я покупал в начале декабря "впрок", осталась одна пачка.
Re: японское омло
Date: 2015-02-22 12:39 am (UTC)Насчет "стандартной порции" - ну так закажи две, если тебе мало) Я брала "сет", недорогой, так даже доесть не смогла)
А мне как раз японский вариант иишни понравился ;)
Или уменьшить количество потребляемых цигар, хе-хе))
из предбайника
Date: 2015-02-22 01:32 am (UTC)Помню, как-то тусовались с френдами, и "большинством голосов" решили идти в какое-то японское заведение. Но я там заказал угря, и это было можно берлять. Хотя порции всё равно маленькие.
Я когда перешёл на крепкие ("Капитанчег"), то по количеству штук стал курить существенно меньше. Так что некуда уже, по сути, уменьшать.
А сейчас пора уже баю-бай; собаченька, не лай, и в гудочек не гуди! :)
Re: из предбайника
Date: 2015-02-22 10:43 am (UTC)Тю, если уменьшать количество за счет увеличения крепости - то это фейковое уменьшение... не считается.