"Взяли на себя ответственность"

[shibzdya]

Помню, в детстве меня ставила в тупик фраза "такая-то группировка взяла на себя ответственность за теракт в таком-то городе" (тогда оно еще происходило не у нас, а за рубежом, вроде бы где-то в Азии). Я никак не могла понять - ну что за идиоты зачем им подставляться, ведь все преступники, наоборот, прикладывают кучу усилий, чтобы остаться неузнанными!
Даже помню, как у кого-то из родителей спрашивала) Не помню только, что мне ответили.

Теперь-то я знаю, зачем им это нужно, но сама формулировка до сих пор видится мне корявой))

Comments

[mahotsukai.livejournal.com]

Так они же себя не преступниками считают, а борцами за правое дело.

Еще затейливей все обстояло с теми же народовольцами, которые после совершенного теракта и поимки отказывались писать прошения о помиловании, потому что нужно ж было продемонстрировать свою готовность пойти за исповедуемые идеалы аж на виселицу.

[shibzdya.livejournal.com]

Та не, это-то ясно все. Но формулировочка!)

[mahotsukai.livejournal.com]

Формулировка самая та для рекламной акции своих взглядов. Да еще и никакой опасности не несущая. Вот если бы после принятия группировкой на себя ответственности за теракт всех её членов быстренько упаковывали в тюрьму на долгий срок...

[shibzdya.livejournal.com]

Ну вот мне она "режет ухо", тем не менее)

[yapritopala.livejournal.com]

Тоже задавала родителям этот вопрос. Ответом мне было молчание:)

[shibzdya.livejournal.com]

Падажжи, а в твоем деццтве про теракты говорили в новостях?

[mahotsukai.livejournal.com]

В 70-е про что только в новостях не говорили. Иллюстрация порочности капиталистического гнилого мира. А детей в школах заставляли эту муть на политинформациях пересказывать.

До сих пор помню начало слезливого стихотворения для отчётного концерта:
Говорят: "доверчивы как дети,
Не бывает горя у детей",
а на фотографии в газете
у девчушки руки без кистей

про злых террористов, которые в Бейруте разбрасывают детские игрушки со взрывчаткой. Особенно впечатляет строчка "разрывалась подлая приманка - куклы, самокаты и мячи". Моё воображение на ней отказывало.

[mahotsukai.livejournal.com]

А-а-а-а... это чудо уже даже в интернетах есть http://www.proshkolu.ru/user/gusaa/blog/210465 кто-то не поленился набрать. Внизу же в комментариях и про политинформации упомянули.

[shibzdya.livejournal.com]

Извращенский стишок) Кто автор хоть?)

[shibzdya.livejournal.com]

Чойта воображение отказывало?)

[mahotsukai.livejournal.com]

Ну а как можно набить взрывчаткой самокат? Как? Мяч и куклу еще понятно, но самокат?

Автора этого трогательного пасквиля за давностью лет уже не помню. Помню только, что очень сочувствовала жителям ужасных стран, в которых, если послушать наши новости, прям на улицу было выйти никак, чтобы не наткнуться на террориста аль еще какую пакость.

[shibzdya.livejournal.com]

Пф, проще простого! Колесики полые, фиговина вот эта, которая как бы руль - тоже если из трубки, туда дофига напихать можно)

[mahotsukai.livejournal.com]

Это современные самокаты из магазинов. А среднестатистический советский ребёнок сиё устройство мастрячил из пары досок, проволоки и подшипников. Там при всём желании никуда взрывчатку не воткнёшь.

Впрочем, вся эта тема с взрывающимися игрушками на самом деле фигня и банальная попытка воздействия на эмоции.

[shibzdya.livejournal.com]

А с какой стати зарубежным детям стали бы сбрасывать советские, да еще самодельные самокаты?))

[mahotsukai.livejournal.com]

Ну люди ж обычно визуализируют услышанные буквы в соответствии с имеющимся опытом. У нас, обычных советских детей, перед глазами были в основном самодельные деревянные самокаты. Посему при прослушивании данной агитки представлялись именно они.

Тем паче, что нам талдычили о том, как замечательно мы живём, особенно по сравнению со всякими там заграницами. Сразу думалось, что у них там вообще никаких самокатов, наверное, нет. :)

Вообще, про нашу удивительную нищету Германыч не так давно выкладывал http://germanych.livejournal.com/245305.html Санки из досок и старых коньков там также феерически прекрасны, как самодельные самокаты.

[shibzdya.livejournal.com]

Какой жЫрр по ссылке)) Мои родители мне ничего такого не рассказывали))

А по поводу визуализации - так а логика как же? Да и в магазинах или на картинках же дети видели наверняка настоящие самокаты, не из двух досок?)

[yapritopala.livejournal.com]

А как же? Я без просмотра программы "Время" спать не ложилась. Вот "Тигры освобождения Тамил-Илама" в Шри-Ланке лютовали, например. Названия остальных из памяти стёрлись:)

[shibzdya.livejournal.com]

Не, меня в подростковом возрасте так достала хлещущая отовсюду политика, что аж до сих пор от нее тошнит)

[zwalnia.livejournal.com]

Да, смешное)

[shibzdya.livejournal.com]

Ога)

[dr-ru.livejournal.com]

меня тоже всегда в тупик ставило)))) но я, в отличие от тебя, до сих пор не знаю и не понимаю зачем они так говорят)))

[shibzdya.livejournal.com]

Ну так у них цель не в самом действии (как у убийцы - убить, у вора - украсть), а в резонансе и - последующем страхе. Чтобы затем выдвинуть свои требования. Т.е. это такая демонстративная угроза - смотрите, что мы можем, теперь вы никогда не будете в безопасности! Делайте, как мы хотим - а иначе...

найди меня

[falcao.livejournal.com]

Мне кажется, ты слово "ответственность" понимаешь как нечто, предшествующее "наказанию", то есть "парадоксальность" возникает из-за этого. Но ведь "виновнегов" надо сначала найти -- они же "прячуццо"!

Re: найди меня

[shibzdya.livejournal.com]

Да нет, не в этом дело... Это слово вообще сложно-многозначное) И вообще я его не люблю, кстати.
Но в данном случае во всей своей многозначности оно не стыкуется с контекстом)

ответственность vs обособление

[falcao.livejournal.com]

А какой фразой тогда ты бы предпочла передать смысл?

Мне, кстати, это слово нравится, потому что я люблю ответственный подход. В буквальном смысле: когда человек может ответить на любой вопрос или запрос, связанный с его делом. Например, объяснить, почему он поступил так, а не иначе. В противном случае получается обособление! :)

Re: ответственность vs обособление

[shibzdya.livejournal.com]

Ты, опять же, говоришь лишь об одном смысле этого слова, а их - много) И они зачастую - на нюансах...

Насчет фразы - вот так сходу не скажу, потому что "признали свою вину" тоже не подходит. Думать надо)

монополька

[falcao.livejournal.com]

Сейчас ЖЖ "сглючил" при размещении коммента, а его его на этот раз не сохранил в "буфере", и придётся снова набирать. Видимо, это "происки" :)

Со всеми многозначными словами могут возникать схожие проблемы. Ясно, что в каждой ситуации смысл должен быть один, и вкладывает его тот, кому принадлежит высказываемая мысль. Я примерно с такой целью употребляю кавычки, "резервируя" некоторые слова, и подчёркивая то, что мне принадлежит "монопольное" право на толкование.

Re: монополька

[shibzdya.livejournal.com]

;))

Ога, есть такая фигня со словами)

[shibzdya.livejournal.com]

Четвертый бан и третий случай уклонения от бана.
Не нравятся баны - не ходите сюда.