shibzdya: (Default)
[personal profile] shibzdya

Когда-то еще в детстве я услышала стародревнюю советскую песню про "синий лед". И всегда считала, что в ней так вот иносказательно поется о катании на коньках - по, собственно, льду. Может, даже о фигурном катании.
И внезапно! Сейчас оказалось, что там не "лед", а "лен"! И вся красивая картинка сломалась сразу - это, что ли, песенка типа о "сеновале"? Данунааааафиг.... :(

Date: 2014-02-13 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] spring-gerl.livejournal.com
ГГГ... А я очень долгое время не могла понять, что поет группа "Мечтать" в песенке "давай поспорим". Несколько лет ломала голову, что такое рекаста, которого нет в море:)))

Date: 2014-02-13 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Таких-то вещей у меня вообще вагон, когда просто слово не понимал или коверкал)
Но здесь-то! Из благородно-красивого смысла - в буднично-пошляцкий... блин...

Date: 2014-02-13 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] defklo.livejournal.com
Стоша Говнозад, дыа

Date: 2014-02-13 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Стоша не сильно отличается от первоначального варианта. А тут! Смысл резко испортился...

Date: 2014-02-13 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] defklo.livejournal.com
скрипку-лису вспомни :D

Date: 2014-02-13 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com
а я не знаю этой песенки))

Date: 2014-02-13 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Неудивительно, она старая очень) Погугли, легко находится.

Date: 2014-02-16 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com
Погуглила.
Неее, никогда такой не слышала.

Date: 2014-02-16 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Ну бывает, чо) Она же правда очень-очень старая.

Date: 2014-02-16 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com
а ты где слышала?

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 03:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 05:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 06:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 06:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 06:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 06:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 06:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 06:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 06:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 07:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 07:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 07:19 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-15 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com

Когда Мондрус, которая её пела, уехала из Союза, практически все плёнки размагнитили, уцелело всего ничего. Но я эту песню хорошо помню по детству. )

Date: 2014-02-16 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com
Погуглила.
Неее, никогда такой не слышала.

Date: 2014-02-16 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
Меня одно время потянуло на советскую эстраду 60-70-х, так что я многое знаю ) Ну, и в моём детстве это крутили, мама пела.

Date: 2014-02-13 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] z-z-zanuda.livejournal.com
Синий лён, чо.

Date: 2014-02-13 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Дык именно этот "лен" все и испортил!

Date: 2014-02-15 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
Омг, как можно было там лёд услышать? ) Особенно, в совокупности с рифмой "влюблён"? ) Впрочем, после твоих открытий про еловую сабмарину я уже ничему не удивляюсь )))

Date: 2014-02-16 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Там старая запись, конец слова вообще почти проглатывается, так что можно и легко!

Date: 2014-02-16 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
Слово "влюблён" тоже проглатывалось? )Как бы, рифма в советских песнях, как правило, была )

Date: 2014-02-16 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Подумаешь, один раз! Рифмой иногда пренебрегают)

Date: 2014-02-16 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
Один раз - не пиииренебрёг )

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 11:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com - Date: 2014-02-17 07:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-17 07:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com - Date: 2014-02-17 07:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-17 07:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com - Date: 2014-02-17 08:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-17 08:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-16 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com
а почему лён должен быть синий?

Date: 2014-02-16 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Лед запросто бывает синий/голубой. И еще всяких разных оттенков. А чисто белого, например, как раз не бывает))

Date: 2014-02-16 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com
какой лёд?
я про лёН. пащиму он синий, я не пойму

Date: 2014-02-16 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Не сразу заметила, бгг) Лен... ну, может, цветы у него синие?)

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zwalnia.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com - Date: 2014-02-16 04:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-02-16 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
А какой?!

Profile

shibzdya: (Default)
Shibzdya

March 2022

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags