Медиапост

[shibzdya]

Соберу-ка я в этом посте немного идиотизма ;)

Знаете, если бы я когда-нибудь решила нарисовать мульт, то хотела бы, чтобы "закадровый текст" озвучивали таким же голосом, какой в ролике произносит "добыыычаааа" ;) Но что-то подсказывает - у меня так не получится... *хнык* :'(
Автора не указываю - он сам отметился в титрах.

Ну и в тему - четыре забавные песенки :) Узнаете сами :)
Я как-то все больше убеждаюсь, что иппонцы бааальшие приколисты ;)
*и кстати, что такое "ира-итэ", которое мне постоянно чудится в иппонской озвучке аниме, и даже в одной из этих песен?*

Ну и напоследок - еще одна забавная вещь. Я искала себе песню в нете, и одна ссылка выкинула меня на сайт караоке. Я уже хотела закрыть и пойти дальше рыскать, но чисто из любопытства пригляделась внимательнее... Оказываецца, там не просто музыка и слова для тех, кто хочет немного повыть, там многие себя записывают и выкладывают с этим делом ролики! Все я не смотрела, ткнула наугад в несколько... Вощем, если у вас соседи хоть раз пели караоке за стеной, вы представляете, что это такое :) Лишь пара-тройка попавшихся мне "певцов" попадала в ноты и в общем-то звучала неплохо, но большинствооо.... Объясните кто-нибудь, ЗАЧЕМ они ЭТО выкладывают?!
Ссыль - вот http://www.karaoke.ru/records/last/2009/12/5 (там сверху пролистать страницы можно) ;)))

Comments

[shibzdya.livejournal.com]

Ну я одно время, когда комп только появился, тоже купила микрофон и немного этим побаловалась :) И пыталась себя записать... Но если голоса нет, тут уж как ни старайся... ;) И вообще свой собственный голос в записи очень странно выглядит, мне не понравилось :)

Ради лулзов и выкладывала ;)

[shibzdya.livejournal.com]

Озвучка шикарно воспринималась из концертных колонок в зале... :) Эффектнее, чем на компе :) (этот мульт - с фестиваля)

А иппонцы ваще странные люди :)

[sqreder.livejournal.com]

Значит так. Посиделки в обнимку с гуглем и словарем иероглифов дали следующее. Поется там "Kokoro wo hiraite" пишется так 心を開いて. Примерно переводится, как "Открытое сердце", "Искренний"

[shibzdya.livejournal.com]

Иппоноведы пошли ;) Странно, чего это выражение у них так часто встречается? И к чему оно в этой песенке? Похоже, не близко к тексту переводили :)

[sqreder.livejournal.com]

Я не ручаюсь за правильность перевода, но кажись так должно быть... А вообще как все выйдет - надо будет скачать и посмотреть

[ex-divine-r.livejournal.com]

Какой у Вас юзерпик замуррчательный)

[sqreder.livejournal.com]

О! Благодарю покорно. К сожалению он не мой, а коварнейшим образом утащен вот отсюда (http://www.nekoart.ru/classic/rus/gal2005.htm)

[shibzdya.livejournal.com]

Вот и мне сразу понравился, еще в другом ЖЖ :) Котяга! :)

пусть бегут ...

[falcao.livejournal.com]

Я тут сестру спросил -- она немного интересуется японским. В песне про Гену были установлены следующие слова: asufaruto (асфальт),
herikoputa- (вертолёт, он же геликоптер), aisukuri-mu (айс-крим), purezento (презент), ako-deon ("гармошго") :)

По поводу караоке: я сам это дело люблю, и у меня даже есть видеозапись, где я исполняю на набережной Ялты одну из песен Валерия Сюткина :) На сайте я послушал наугад несколько "караокщегов" -- видимо, мне повезло, потому что на совсем безголосых я ни разу не попал! :)

Re: пусть бегут ...

[shibzdya.livejournal.com]

А "ира-итэ"? ;) (ударение вроде как оба раза на "и")

Не знаю, как это тебе так повезло :) У меня они почти все не в ноты пели :) Особенно в тех песнях, где надо не просто начитывать слова, а именно петь, тянуть, играть голосом...

караоке без микрофона

[falcao.livejournal.com]

Я как раз в первую очередь про это "ира-итэ" (или "хира-хитэ"?) и спрашивал, но она не смогла определить. Она в основном имеет дело с буквенным написанием, а не с устной речью.

На сайте я выбирал отдельные песни -- из тех, которые мне самому нравятся. То есть это было не совсем наугад. Кое-что было исполнено "средне", а песню из "Иронии судьбы" девушка спела очень даже пристойно! А некоторые песни просто объективно трудно петь -- например, "Старый рояль" Марка Минкова.

Я сейчас вспомнил, что одно время сильно увлекался онлайновой игрой с угадыванием мелодий. Там был ещё и вариант угадывания по цитате из текста -- там у меня неплохо получалось. Я даже в списке лидеров там постоянно был. Но там очень важно быстро реагировать, то есть это ещё и конкурс на быстроту реакции.

У меня, кстати, есть дома система караоке (это было приложение к DVD-проигрывателю), но я никак не могу микрофон там настроить! Это как раз тот самый случай нахождения с "технегой" не во френдах :) Там у телевизора на задней панели так много всяких входов и выходов, что я, наверное, куда-то не туда "фтыкаю"! :) А инструкции все написаны на редкость бездарно, да ещё и с "китайским акцентом"! :)

Кстати, сегодня когда я шёл на службу, то была мысль на обратном пути "зарулить" к "Спорттоварам". Но я возвращался уже сильно уставший (снова "зачОт" принимал, а это ужасно изматывает!), и ещё похолодало как-то очень резко. Поэтому мысль была только одна -- добраться поскорее до дома.

Чего-то ЖЖ себя сейчас ведёт несколько безнравственно: у меня многие страницы только с третьей попытки "грузяццо", или даже дольше. У тебя нет такого?

[ex-divine-r.livejournal.com]

Как-то сидела я дома, и вдруг мне послышалось, что у кого-то в квартире мощно воет собака. Прислушалась - не, эт соседка-ровесница, оказывается, любительница караоке... %))

[shibzdya.livejournal.com]

Ну вот, еще одна жертва караоке ;) У нас один сосед пытаецца петь под гитару... Слуха у него, видать, нету :) Хорошо что в маленькой комнате, где я обитаю, его не слышно ;)
А как тебе "добыыыычааа"? ;)

[ex-divine-r.livejournal.com]

Сорри, начала смотреть и не выдержала ещё на начальных титрах... У мужика голос слишком душераздирающий %)

[yanelena.livejournal.com]

Закадровый голос - класс!
ътакой так просто не найдёшь)
а смысл мульта мне не оч-как-то всё банально кончилось)

[shibzdya.livejournal.com]

Дааа, вот скажи - нечестно? Йа тож прикольный голос хочу! ;)
Ну там же этот... как его.. трагиконец :)

[alex-sterh.livejournal.com]

Ничё ты нипанимаааеж! У людёв душа поёт! С тобой хотят поделицца!!

[shibzdya.livejournal.com]

Ну вот у кого она в ноты поет - те пусть и деляццо! ;)

[toshido.livejournal.com]

Ты говоришь "караоке"...У меня за стеной каждые выходные сосед после стопки беленькой таакие мелодии горлового типа выдает, шо закачаесся... Вчера на бис в 12 ночи исполнял "Нічь яка місячна". Я думал, что пойду и его придушу...)

[shibzdya.livejournal.com]

А чо, в 12 ночи можно и подушить! Имеешь право! ;)
Если у него есть музыка (т.е. играет какой-нить прибор), ну или просто свет горит - еще помогает в щитке свет ему отрубить ;) Правда, после этого соседи вылезают и начинают возмущаццо :)

[famova.livejournal.com]

в караоке главное для людей - спеть и тем самовыразиться, о слушающих в этот момент никто не думает :)

[shibzdya.livejournal.com]

Ну так посидел дома, насамовыражался по уши - а выкладывать-то зачем? :)