Они это вставили, вставили!!!

[shibzdya]

Дошли руки позырить мульт Зверопой ("Sing" в оригинале).

Короче, там главный перс-коала на вопрос белого мыша о призовом фонде отвечает ему: "Денег нет, но ты держись!"
В ОФИЦИАЛЬНОМ ДУБЛЯЖЕ! Они это вставили в официальный дубляж!!! Аааа, красавцы!!!)))))

Comments

[grimzaldina.livejournal.com]

Малой зырил, а я всё никак. Но я хочу в украинской озвучке посмотреть ) Обычно она смешнее )

[shibzdya.livejournal.com]

В украинской этой фразы наверняка не будет уже) А так-то да, она смешнее всегда)

[grimzaldina.livejournal.com]

Скорее всего не будет, но могут что-то актуальное в наших реалиях вставить )

[shibzdya.livejournal.com]

Это да) Люблю, когда так делают)

[pink-mathilda.livejournal.com]

ну так чего, фраза давно в народ пошла))

[shibzdya.livejournal.com]

Одно дело - "в народ" в интернетиках, и другое - в официальном дубляже))

[zwalnia.livejournal.com]

Блин.
А я этот момент не заметила

[shibzdya.livejournal.com]

А он есть!)

[trilirium.livejournal.com]

Ну, это ж уже мем. Че б его не вставить? ))

[shibzdya.livejournal.com]

Дык одно дело инет-мем, и другое - официальный дубляж в кинотеатрах))