Лука и Душа
Jul. 6th, 2021 12:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shibzdyaСходила на "Луку".
Мозг упорно произносит внутри себя это имя с привычным русскоязычному населению ударением - Лука́. И ассоциирует с хитрым старцем. Но к мульту все это, конечно, не имеет никакого отношения. Там - Лу́ка. В связи с этим интересно, игра слов "ЛУКа - горе ЛУКовое" привнесена переводом, или и в оригинале что-то такое есть?
Еще из забавных совпадений - мотик Веспа из мульта упорно ассоциируется у меня с шоколадкой Виспа из детства. Помните, такой пористый шоколад из рекламы?)
Но все это, в общем, неважно. Потому что "Лука" - это внезапно старый добрый Пиксар, каким мы его помним, и который, как я думал, был утрачен после того, как его подмял своей золоченой пятой Дисней.
Причем трейлер меня изначально не впечатлил, и я было уже собирался махнуть рукой - мол, не пойду, потом в инете гляну. Но посмотревшие коллеги в голос сказали: "Иди!" И я пошел)
Конец проката, плюс поздний сеанс - зал был почти пустой, кроме меня пришла лишь парочка на передние ряды и семейство с детьми - на задние (да, странно, что не наоборот).
Чтобы не спойлерить, скажу только, что мульт очень теплый и солнечный (во всех смыслах), в нем много неба и воздуха, он яркий, но не вырвиглазный. С обалденным колоритом небольшого приморского итальянского городка. А еще в нем есть неуловимо миядзаковское послевкусие, не визуальное, а что-то такое "на подкорке" (помимо явных отсылок типа "порто россо"). И, несмотря на достаточно простой в целом сюжет, персонажи очень психологически достоверны. Реакции, поступки, сама концовка.
А для меня мульт еще и о том, чего мне очень не хватало, но чего в моей жизни не было и уже не будет.
И тут напрашивается сравнение с прошлогодней "Душой" от того же, казалось бы, Пиксара, которая мне не понравилась (несмотря на всеобщие восторги в инернете). От нее осталось тягостное чувство напополам с недоумением. Не спасли даже джаз и рыжий кот, слишком много вопросов к показанному миру, особенно к "загробному", который получился очень неприятным, холодным и каким-то забюрократизированно-выхолощенным. Да и основная идея не слишком убедительно подана, плюс этот лишний пафос (не люблю пафос в принципе).
Удивительное дело, но в "Луке" души намного больше, чем в, собственно, "Душе")
Такие дела.
Мозг упорно произносит внутри себя это имя с привычным русскоязычному населению ударением - Лука́. И ассоциирует с хитрым старцем. Но к мульту все это, конечно, не имеет никакого отношения. Там - Лу́ка. В связи с этим интересно, игра слов "ЛУКа - горе ЛУКовое" привнесена переводом, или и в оригинале что-то такое есть?
Еще из забавных совпадений - мотик Веспа из мульта упорно ассоциируется у меня с шоколадкой Виспа из детства. Помните, такой пористый шоколад из рекламы?)
Но все это, в общем, неважно. Потому что "Лука" - это внезапно старый добрый Пиксар, каким мы его помним, и который, как я думал, был утрачен после того, как его подмял своей золоченой пятой Дисней.
Причем трейлер меня изначально не впечатлил, и я было уже собирался махнуть рукой - мол, не пойду, потом в инете гляну. Но посмотревшие коллеги в голос сказали: "Иди!" И я пошел)
Конец проката, плюс поздний сеанс - зал был почти пустой, кроме меня пришла лишь парочка на передние ряды и семейство с детьми - на задние (да, странно, что не наоборот).
Чтобы не спойлерить, скажу только, что мульт очень теплый и солнечный (во всех смыслах), в нем много неба и воздуха, он яркий, но не вырвиглазный. С обалденным колоритом небольшого приморского итальянского городка. А еще в нем есть неуловимо миядзаковское послевкусие, не визуальное, а что-то такое "на подкорке" (помимо явных отсылок типа "порто россо"). И, несмотря на достаточно простой в целом сюжет, персонажи очень психологически достоверны. Реакции, поступки, сама концовка.
А для меня мульт еще и о том, чего мне очень не хватало, но чего в моей жизни не было и уже не будет.
И тут напрашивается сравнение с прошлогодней "Душой" от того же, казалось бы, Пиксара, которая мне не понравилась (несмотря на всеобщие восторги в инернете). От нее осталось тягостное чувство напополам с недоумением. Не спасли даже джаз и рыжий кот, слишком много вопросов к показанному миру, особенно к "загробному", который получился очень неприятным, холодным и каким-то забюрократизированно-выхолощенным. Да и основная идея не слишком убедительно подана, плюс этот лишний пафос (не люблю пафос в принципе).
Удивительное дело, но в "Луке" души намного больше, чем в, собственно, "Душе")
Такие дела.
no subject
Date: 2021-07-05 09:29 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-07-05 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-05 09:34 pm (UTC)происхождение имён
Date: 2021-07-07 09:53 pm (UTC)Re: происхождение имён
Date: 2021-07-07 10:34 pm (UTC)*здесь можно уйти в предположения, что кузькина мать - это Вселенная или что-то типа того*
ботинок в ООН
Date: 2021-07-08 10:00 am (UTC)Кстати, тут же вспоминаются частушки советских времён с рефреном "мир побдит, побдит войну", где был такой куплет.
Спутник, спутник, шалопутник,
Ты летаешь до небес,
Ты летаешь, прославляешь
Мать твою, КПСС :)
Re: ботинок в ООН
Date: 2021-07-09 12:01 am (UTC)Вопрос, что сейчас хотели "прославить", назвав спутником сам знаешь что)
новинки
Date: 2021-07-09 08:47 am (UTC)https://rus-et.ru/istoriya-yazyka/etimologiya/rodstvennye-slova-kosmos-kosmetika-i-kosmy/
Про это я как бы всегда знал, а вот то, что Кузьма отсюда же -- это было для меня неожиданностью. Хотя там тоже понятно: Косьма -- типа, "красавЕц".
Современная трактовка спутника как бы не удивляет -- здесь-то явно был взят некий символ чего-то нового, созданного в нашем Отечестве, и имеющего общемировое значение.
no subject
Date: 2021-07-09 05:23 pm (UTC)антропоцентрическое пространство
Date: 2021-07-09 05:52 pm (UTC)Это совсем не вяжется с современным названием в большинстве языков: space, espacio, espaço и т.п., то есть обычное пространство. Как оно и должно быть.
no subject
Date: 2021-07-09 06:19 pm (UTC)Современные греки назывют Космос по-другому: Διάστημα (диАстима), однокоренное Σύστημα (сИстима) = система. Мне эта пара всегда напоминала другую: систола-диастола.
Re: новинки
Date: 2021-07-09 05:30 pm (UTC)И еще наверняка забуду, и если через 5 лет мне кто-то скажет про косметику и космос, я снова удивлюсь - вот железно так и будет!
Ну так-то оно понятно, конечно, что вакцина сразу предполагалась на экспорт, и потому назвали словом, которое "ушло за бугор" когда-то, ассоциируется с Россией и при этом не несет негативной смысловой окраски для иностранцев.
Но я с этого фейспалмлю.
передовое и отсталое
Date: 2021-07-09 05:56 pm (UTC)Я не думаю, что только на экспорт. Одно другому не мешает, конечно, но в основе, скорее всего, лежала идея какого-то отечественного "передового" продукта. В данном конкретном случае это даже оправдано. Правда, я в очередной раз поразился степени "дремучести" людей в массе. Им "на блюдечке с голубой каёмочкой", а они -- "не проверено", "мы сумлеваемся".
Re: передовое и отсталое
Date: 2021-07-10 01:13 pm (UTC)Не знаю, я не очень люблю такое использование смыслов, когда их начинают притягивать куда не попадя.
А насчет людей - не только не удивлена, но и в целом-то поддерживаю критическое отношение к окружающему миру, если это не уходит в крайности типа теорий заговора и антипрививочников (которые в целом против любых вакцин). Стоит разобраться в вопросе, поискать нормальную информацию, особенно если речь идет о какой-то инициативе от нашего государства. И винить в имеющемся бардаке надо в первую очередь власти, которые сделали ну просто все возможное для того, чтобы население им не доверяло (и обоснованно же не доверяет!). И кстати, из трех одобренных государством вакцин одной прививаться не стоит точно, она по имеющимся данным бесполезна. И тут опять-таки нужно было применить критическое мышление.
Re: передовое и отсталое
Date: 2021-07-10 06:40 pm (UTC)телегализация
Date: 2021-07-11 01:29 am (UTC)Есть гораздо более неожиданные явления с корнями слов. И там я много примеров мог бы привести достаточно интересных, но приведу один как бы маразматический. Когда-то я услышал, что есть такое поверье насчёт снов -- если приснится печь, то это к печали :)
По поводу критического отношения: по-моему, оно всегда присутствует, если мы говорим о мало-мальски адекватных людях. И каждый по-своему размышлял на эту тему, рассматривал какие-то варианты, что-то сравнивал. Так, чтобы напропалую чему-то верить, или, наоборот, не верить -- это как бы "экстрим". Сейчас вакцинация идёт уже длительное время во многих странах, результаты достаточно заметные. "Властям" я всегда верю выборочно. В данном вопросе скорее верю, так как хорошо знаю, в чём сильные и слабые стороны того же СССР, в котором я жил, и "наследником" чего мы являемся. Те, то не боится заболеть, но боится того, что вакцина не прошла серию бюрократических европейских процедур, и на этом основании "опасна", я не понимаю.
По поводу "телеги" -- очень интересно. Дело было так: меня на это сагитировал мой коллега. Он большой "фанат" техники и разного рода передовых технологий. Я у себя на новом планшете установил это дело, но не успел никому сообщить контакты, да и сам их не знал. И вдруг он мне пишет. Я в удивлении: как он меня нашёл? Он мне что-то сказал, и я подумал на извещения через "емелю", где мы только что переписывались. А то, что там телефонные контакты роботы "прочесали", и всем успели разослать оповещения -- это меня вообще поразило!
Кстати, я потом попробовал переписываться -- оказалось весьма удобно.
P.S. Докупал сегодня к планшету беспроводные наушники. Там пришлось ждать, я курил на улице, и вдруг увидел плакат с "Лукой" (а там в ТЦ много кинозалов). Так бы не обратил внимание, а тут вспомнил про твой пост :)
Re: телегализация
Date: 2021-07-11 04:30 pm (UTC)"оно всегда присутствует, если мы говорим о мало-мальски адекватных людях"
Ааа, ыыыыы!!! Ну ты даешь)) Да людей с критическим мышлением явно не бОльшая часть популяции. Вспомни хотя бы кучу народу, который верит в гороскопы и гомеопатию!
И я как раз очень понимаю тех, кто рекомендациям наших властей не верит, особенно после одобрения ими всяких арбидолов. Да и даже сейчас - одна из трех вакцин по имеющимся данным не работает, но ее рекомендуют, производят и людей колют. И к слову так, если бы по спутнику не было совсем никаких адекватных зарубежных публикаций, я б тоже воздержалась.
С телегой все довольно просто: она ж привязывается к номеру телефона, а не к почте. Ну вот и уведомляет. Аналогичная ведь история с другими подобными приложениями, с воцапом тем же.
На мой взгляд, телега сейчас - самая удобная приложуха из аналогичных.
Лука да) Но уже прокат заканчивается, или даже закончился, так что уберут плакаты.
решительность и Елдырин
Date: 2021-07-11 05:43 pm (UTC)Хотелось бы уточнить, что ты понимаешь под "критическим мышлением". Бывают люди, которые верят всему, что где-то говорят: типа, "одна бабушка сказала". С ними всё ясно. Но даже такой подход не всегда бывает плох, потому что люди интуитивно чувствуют сложность какого-то вопроса и невозможность в нём самостоятельно разобраться. Тогда они вынуждены полагаться на чьё-то мнение. В такой стратегии не было бы даже ошибки, если бы мнение "авторитетов" выбиралось бы не как попало.
Возьмём другую категорию людей, которые во всём сомневаются. Я такое точно не приветствую, потому что учитывать хотя и желательно как можно больше вещей, но в случае принятия решений где-то и на чём-то надо остановиться. И здесь нужно то качество, о котором упоминалось в другой ветке: та самая решительность. Это способность принять твёрдое решение, которая свойственна не всем. Противоположностью являются вечные колебания. "Сними-как, Елдырин, с меня пальто" (с) :)
По поводу вакцин: когда они только стали появляться, у меня было единственное опасение, что все запишутся в очередь, и туда будет трудно пробиться. Оказалось же, что это совсем не так. И у меня изначально было доверие к "Спутнику", а потом оно только укрепилось. И сейчас данных разного рода, заслуживающих доверия, вполне достаточно. Кое-где народ "прозрел", и в Москве сейчас, говорят, очереди. У нас -- нет, и я сужу об этом по самым обычным людям. Молодёжь вообще не хочет прививаться -- возможно, это такая "бравада" своего рода.
С "телегой" мне пока не ясен способ: вот я зарегистрировал её на свой номер телефона. Как дальше действует робот? Кому и куда он шлёт извещения? Чей список контактов при этом учитывается? Мне сначала казалось, что я понял это, но сейчас вижу, что нет.
По внешнему оформлению, вроде, удобный мессенджер, но я пока не знаю всех его возможностей. И в контактах у меня пока всего один коллега.
no subject
Date: 2021-07-21 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-21 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-21 07:54 pm (UTC)Уже наверное буду на Нетфликс искать теперь
no subject
Date: 2021-07-21 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-21 07:57 pm (UTC)Ну это да.... Но мы как-то пропустили :(
no subject
Date: 2021-07-21 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-07-21 08:10 pm (UTC)Не, у нас аврал счаз, не получится все равно
no subject
Date: 2021-07-21 08:11 pm (UTC)