Не трогай, понял?...

[shibzdya]

Раз писать пока нечего, выложу шутливую песенку про Че Гевару и всю эту пеструю компанию :) Песенка старая, исполняет Quinteto Rebelde, а называется она "Respeto al Che Guevara". ;)

Эксклюзивный перевод, близкий к тексту, предоставлен the_mockturtle:

Веди себя вежливо с Че Геварой, не то будут проблемы с Фиделем, да и Рауль не даст себя в обиду - повстанцев вообще нелегко победить.
Сегодня президент Батиста и его палач Табернилья проводят выборы, но на этих выборах мы голосуем огнем.
Лучше не спорь с Альмейдой, и с Камило, и с Гильермо, и с остальными, ведь по лицам солдат видно, как повстанцы проявляют себя.

Вопщем, сплошные угрозы :)

А вот - очень интересное фото: посмотрите в полном размере - и увидите, в чем секрет :)

Comments

[shibzdya.livejournal.com]

Агааааа!!!!

[lizzik.livejournal.com]

и песенка, и перевод и картинка - супер:))) пасиб:)))))))

[shibzdya.livejournal.com]

Ну так :) Правда, все это не мое - песенка, и перевод, и картинка :)))

Я скоро выложу кое-что еще более забавное :)

[lizzik.livejournal.com]

буду ждать:))))

Куба 0- любовь моя , как я погляжу.

[starik-henc.livejournal.com]

Слова - перший класс. А под музычку потанцевать здорово получиться, с Калашниковым на пару.

Re: Куба 0- любовь моя , как я погляжу.

[shibzdya.livejournal.com]

Ну а че, а че? Должна же у меня быть хотя бы одна мечта идиота :)))
*думает, где бы взять Калашникова*

Re: Куба 0- любовь моя , как я погляжу.

[starik-henc.livejournal.com]

Я так полагаю , что на Кубе, после сов. дружбы и любви под контролем армии, с калашниковым проблем нет .А " куба - любовь моя " Это в до-исторические времена была такая концертно-комсомольская песня. Спивал господин Кобзон на всех парт. и комсо-сходняках.

Re: Куба 0- любовь моя , как я погляжу.

[shibzdya.livejournal.com]

Я эту песню на ютубе как-то видела, в виде ролика :) Там черно-белые люди с приклеенными бородами и игрушечными (вроде бы) автоматами пели на сцене под странную музыку :)

Re: Куба 0- любовь моя , как я погляжу.

[starik-henc.livejournal.com]

Вот- Вот. Только Калашников не игрушечный.Совсем не игрушечный.

Re: Куба 0- любовь моя , как я погляжу.

[shibzdya.livejournal.com]

Вот бы и мне такой... не игрушечный :)

Re: Куба 0- любовь моя , как я погляжу.

[starik-henc.livejournal.com]

Ха - не тебе одной :))) Но .. сбыча мечт пока не предвидится :(((

[dmsh.livejournal.com]

Мне еще вот такая картинка с Че нравится:


Висела в финдиперсовом отеле города Сьенфуэгоса :)

[shibzdya.livejournal.com]

Здрово! Какой он тут сурьезный :)
*изафсехсил хочет в город Сьенфуэгос*