Вытирай ноги! ;)))

[shibzdya]

Это будет совсем дурацкий пост, так что не удивляйтесь :)

Бродила я как-то в нете и наткнулась на забавную штуку - выложили в mp3 старую пластинку, которую я слушала фиг-знает-когда (кстати, этот пластиночный агрегат до сих пор где-то валяется, и даже, наверное, в рабочем состоянии). Там читают и поют сказку Киплинга про кошку (ну да, я ваще люблю кошек). Я ржалЪ :)

Вот тут лежит текст и картинка (хотя у меня она была зеленого цвета).
А здесь - сами mp3:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4

 


UPD: Песня кошки - нравицца она мне :)
 

Comments

[zalizyaka.livejournal.com]

Спасибо. У меня такая когда-то была пластинка.
Плятт уникален.

пс. А cапоги со временем превратились в тапки

[shibzdya.livejournal.com]

Да пжалст, канеш :)

Не сметь! Не сметь кидать тапком в кошку!!!

[zalizyaka.livejournal.com]

Да ладно. Кошка и так знает что такое тапок. Без всякого там кидания в нее. У нее это генетически заложено.
Поэтому она всем тапкам мстит.

[shibzdya.livejournal.com]

Значит, это относится только к кошкам, т.к. мой кот плюет на эти тапки с высокой колокольни :)) Зато не любит ремень, которым его наказывали сам-догадайся-за-что :)

[alex-sterh.livejournal.com]

ужосужос!!! тапки, ремни.. *возмущённо фыркает*

[shibzdya.livejournal.com]

Ну так это ж не я! Я его ругаю иногда, но он не слушает :)
(хотя... а че делать, если у тя под кроватью пахнет невкусно???) :)

[alex-sterh.livejournal.com]

с котами не знаю(( у нас был кот в детстве, с ним проблем не было, 16 с половиной лет прожил, а ща кошка, только пока маленькая была промахивалась, а ща не((
Но суть в том, что ремень не поможет, только, что "пар выпустить"(( У баушки кошка всё время в коридоре лила, если не поймаешь и в туалет не отведёшь. Ни чё не помогало, но вот после того, как она разок на неё тапком замахнулась, только замахнулась! больше ни одни бабушкины тапки безнаказанно дольше ночи не стояли, прятать приходилось - пар пять до основания сгрызла

[shibzdya.livejournal.com]

мурр! *выгибает спинку и трется о полосатый юпик* :))

кошка , гуляющая сама по себе

[starik-henc.livejournal.com]

А вот ето и надоть по-аглицки , по- аглицки. И есть и мультик - не помню какого года.

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[shibzdya.livejournal.com]

А по-аглицки оне тоже поють? :)

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[starik-henc.livejournal.com]

Вот не помню я. Но есть и книжки по-аглицки.

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[shibzdya.livejournal.com]

Книжки-то по-любому должны быть ;) А еще этот был.. Сетон-Томпсон, вродь... Тоже про животных.

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[starik-henc.livejournal.com]

ещё как был . А ещё и Джеральд Даррел. У него , кстати , очень чистый английский-английский. А у С-Томпсона английский-американский. Это большая разница.

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[shibzdya.livejournal.com]

Я, конечно, все понимаю, история там, традиции... - но до чего же странно звучит: "американский английский" ;)

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[starik-henc.livejournal.com]

Не я придумала . Совершенно официальный термин, принятый в англоязычных странах . Я ж тебе уже писала , что в России преподавание иностранных языков на уровне каменного века . Потому и не знают ни хрена после нескольких лет учебы в школе .Ты знаешь сколько времени дается в любой стране на обучение людей базовому пользованию языком? Четыре с половиной месяца. Что такое базовое знание? Уметь объясниться , умение написать и прочесть всё , что касается поисков работы, уметь самостоятельно написать своё резюме, уметь на 70 процентов понять новости , передаваемые по радио и по ТВ.

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[shibzdya.livejournal.com]

Книжки-не книжки, а одна сказка есть: тут (http://www.boop.org/jan/justso/cat.htm) и тут (http://www.xs4all.nl/~ace/Literaria/Txt-Kipling.html)

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[starik-henc.livejournal.com]

Так это ж оно и есть .

Re: кошка , гуляющая сама по себе

[shibzdya.livejournal.com]

Ага, там и другие есть, просто я сразу не заметила.

[grimzaldina.livejournal.com]

Хо-хо! У меня есть эта пластинка! И именно зульоного цвета!
А с ней ышо одна история связана. Когда у меня на 3 курсе запороли макет книги (надо было иллюстрации сделать, оформление обложки, форзац, буквицу и заставку), патаму ша я сильно вдохновилась "Снежной королевой" пятьдесятмахрового года выпуска, я перевдохновилась этой пластинкой для обложки ))) Остальное, правда, сама намалевала )

[shibzdya.livejournal.com]

Я обожала ее)) И когда этот пост писала - скачала ее оцифрованный вариант себе на комп)) И песню кошки вырезала и в пост ставила))

Я помню, ты рассказывала))

[grimzaldina.livejournal.com]

У меня она тоже на компе есть оцифрованная, я постаралась найти в цифре все, что у меня на многочисленных пластинках было. К сожалению, многого не нашла.
*поет* Сама по себе, сама по себе, сама по себе гуляю* Муравьева пела, что ли?

[shibzdya.livejournal.com]

Я не много, но так, кое-что тоже поскачивала))

Не помню, кто поет - Гоша с Яшей тебе в помощь))

[grimzaldina.livejournal.com]

Да шо ж я - Муравьеву да не узнаю?! Она это, к Гоше с Яшей не ходи!

[shibzdya.livejournal.com]

Гы) Я эту песенку даже в плеер себе засунула)